ӱпшан

ӱпшан

Г.: ӱпшӓн

1. с каким-л. запахом, имеющий какой-л. запах

Тутло ӱпшан когыльо пирог с аппетитным запахом.

– Сергей, тый эре бензин ӱпшан улат. [/i]Ю. Артамонов.[/i] – Сергей, от тебя всегда идёт запах бензина.

Чеверын, тамле ӱпшан сылне пеледышан олык! [/i]О. Тыныш.[/i] До свидания, луг с ароматным запахом и красивыми цветами!

2. пахучий, душистый, ароматный; душный, вонючий, зловонный

Ӱпшан пеледыш душистый цветок;

ӱпшан вӱдым шыжыкташ брызгать ароматную воду.

Пычкемыш, ӱпшан пӧлем колымашын, уш кайымашын чыташ лийдыме шучкатаже дене Ромашов ӱмбак шӱлалтыш. [/i]А. Куприн.[/i] Тёмная, душная комната дохнула на Ромашова нестерпимым ужасом смерти, безумия.

3. перен. с душком

Ушан, да дурак ӱпшан. [/i]Калыкмут.[/i] Умный, а пахнет дураком (букв. с душком).

Шылет ӱпшан лийын, ужат? [/i]Ӱпымарий.[/i] Мясо с душком, оказывается?